Products in Spanish

LECTIO: San Marcos Guía de Recursos para el Líder (Leader Guide)

¿Estás siguiendo a Jesús ‘por el camino’?

El miedo es tan poderoso que puede paralizarnos, o peor aún, hacernos dar la espalda a los lugares, cosas y personas que son verdaderamente importantes. San Pedro sabía esto muy bien, por eso en el Evangelio de San Marcos entendemos que solo la fe en Jesús nos puede liberar para siempre, tal y como lo hizo con los primeros discípulos.

Acompaña a Luis Soto en esta serie de 10 episodios, totalmente en español, para profundizar en el conocimiento del Evangelio de San Marcos, como nunca antes lo habías hecho. Sumérgete en un recorrido por este Evangelio lleno de acción, que nos ofrece la perspectiva de San Pedro sobre la vida y enseñanzas de Jesús. Profundiza sobre el significado del seguimiento de Jesús, “el camino” y el verdadero discipulado, y descubre cómo Jesús revela su identidad con palabras y acciones llenas de autoridad. Considera las enseñanzas de Jesús en el Templo y acompáñalo de Getsemaní al Calvario siguiendo el Camino de la Cruz. Prepárate para una reflexión profunda del más corto de los cuatro evangelios.

Combinando las enseñanzas de Luis Soto y la belleza fílmica a la que el Augustine Institute nos tiene acostumbrados, esta serie LECTIO, la primera que se realiza totalmente en español, nos guía paso a paso por la profunda tradición eclesial para poder comprender y orar con el Evangelio. ?San Marcos, quien fuera traductor y compañero de San Pedro y San Pablo, nos ofrece su perspectiva de la vida, muerte y resurrección de Nuestro Señor Jesucristo, un relato que busca fortalecer a los cristianos perseguidos en Roma, para que siguieran siendo discípulos fuertes y fieles, tal y como estamos llamados a ser nosotros.

En formato interesante y fácil de seguir, esta guía de recursos para el líder de la serie Lectio, te ofrece ayuda práctica para que puedas llevar tu reunión del grupo de estudio bíblico, o cualquier otro grupo para la formación de adultos. La guía te ofrece instrucciones paso a paso para llevar a cabo tu reunión. En ella encontrarás todo lo que necesitas para aprender y traer a la vida la Biblia y la Tradición e Historia de la Iglesia. La serie Lectio incluye:

• 10 sesiones en video sobre el Evangelio de San Marcos
• Ayuda práctica y sencilla para estimular el estudio y la profundización de tu grupo
• Instrucciones detalladas, oraciones y frases inspiradoras
• Preguntas para la discusión
• Textos adicionales para profundizar en el contexto y aprender aún mas

---

English Description

The Leader's Guide is the key to facilitating an effective group study of Lectio: San Marcos. Engaging and accessible, this Lectio: Mark Leader’s Guide presents practical help to make the most of adult faith formation in any size study group.

Easy to use, with step-by-step instructions, you’ll have the tools you need to bring the richness of the Bible, Church Tradition, and history to life through this leader guide with:

– detailed introductions, prayers, and inspirational insights
– practical help to stimulate discussion in your group
– suggested answers for discussion questions and reflections
– magnificent art to inspire deeper reflection
– prayer and devotional insights
– recommended further reading to take you deeper into the study

Click here for the English leader guide for Lectio: Mark.

---

Para mayor información o para conocer más sobre los programas parroquiales y para grupos que ofrece el Augustine Institute, contacte nuestro especialista de programas parroquiales y para grupos, el Diácono Richard Harden al 877-458-1477 o bien, a richard.harden@augustineinstitute.org

Presence - Leader Guide (Spanish)

¿Alguna vez te has sentido como si Dios estuviera lejos? Toda la historia de la salvación es la historia de Dios, que se hace presente a su pueblo —en el Edén, en el desierto, en el Templo, y fi nalmente en la Persona de Jesucristo. Pero la historia no se detiene ahí. Él todavía se encuentra entre nosotros—escondido. Bajo la apariencia de pan y vino, Jesucristo está realmente presente en su Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad. En la Eucaristía, el Dios del universo nos invita a una experiencia más profunda de su amor perfecto—y te está esperando. 

Presencia explora el misterio radical del amor de Dios, que se hace manifi esto en la Eucaristía, y muestra cómo Dios realmente está presente en este sacramento, para ayudarnos y fortalecernos en cada paso que recorramos en nuestra vida. Al explorar la historia del amor de Dios por su pueblo en las Sagradas Escrituras y en las enseñanzas de la Iglesia sobre este sacramento, Presencia nos invita a una comunión más profunda e íntima con Dios. Él está ahí esperándonos—todo lo que necesitamos es recibir su don. 

The Leader Guide is also available in English.

Beloved - Leader's Guide (Spanish)

 ¿Qué sucedería si supieras que el matrimonio es más que un simple contrato entre dos personas, que un romance, que una satisfacción mutua y que una simple atracción? ¿Qué tal si Dios ha entrelazado, en el mismo diseño de la humanidad, un deseo, con el propósito de unir a un hombre y a una mujer en un vinculo que encierra un misterio y que es sagrado?

En 12 sesiones, Amado explora las realidades esenciales del matrimonio, descubriendo los aspectos espirituales, emocionales y prácticas de lo que significa el sacramento para todos aquellos que se preparan para casarse, así como para aquellos que desean alcanzar una vida esponsal más plena. El plan de Dios para el matrimonio se entenderá con más profundidad, a través de la exploración de las Sagradas Escrituras, la Sagrada Tradición y las enseñanzas de la Iglesia.

Esta guía del líder te ayudará a orientar a otros en esta exploración del sacramento, proporcionado herramientas probadas y consejos para hacer de este tiempo, una experiencia informativa, inspiradora y transformadora, a través de:
- El uso efectivo de los videos y guías
- Las preguntas de discusión impactantes
- Una enseñanza detallada
- Una ayuda para preparación al matrimonio
- Una ayuda para clases de enriquecimiento matrimonial y retiros

Muestra del libro.

---

What would happen if you found out that marriage was more than a simple contract between two persons, a romance, mutual satisfaction or simple attraction? What if God has woven into the very design of humanity a desire with the purpose of uniting a man and woman in a bond that entails a mystery and that is holy?

In twelve sessions, Beloved explores the essential realities of marriage, dealing with the deepest spiritual, emotional, and practical aspects of what the sacrament means for those preparing to get married as well as those who yearn for a richer married life. God’s plan for Marriage will come alive through an exploration of Scripture, Tradition, and Church teaching.

This leader guide will help you guide others in this exploration of the sacrament, providing proven tools and advice to make this time an informative, inspirational, and transformative experience through:
- The effective use of videos and guides
- Impactful discussion questions
- Detailed teaching
- Helps for marriage preparation
- Helps for marriage enrichment classes


Click here for a sample of the Leader Guide.

Symbolon: The Catholic Faith Explained - Part 1 - Leader Guide (Spanish)

Esta Guía inclusiva le ayuda a cualquier católico fiel a que conduzca un estudio eficaz de la Parte I de Symbolon: La Fe Católica Explicada, ya sea en casa o en la parroquia.

Llevando paso a paso a los líderes a través de cada sesión de Symbolon, esta guía equipa a los líderes a dar el programa con confianza y claridad. La guía proporciona las oraciones al inicio y al final, las preguntas de discusión, las reflexiones para los participantes y los antecedentes importantes para ayudar a los líderes a conducir una sesión que sea tanto atractiva como razonable teológicamente.

El bello arte sagrado y las frases de santos y de las Escrituras le ayudan a los líderes a hacer que la fe cobre vida para los participantes en su estudio.

Las parroquias e individuos están usando Symbolon de distintas maneras en: grupos para hombres y mujeres, estudios bíblicos, R.I.C.A., ministerio familiar, formación de padres durante la preparación sacramental, formación de fe de adultos y mucho más. La Guía del Líder está diseñada cuidadosamente para llegar a inspirar a los participantes a que se entreguen más concretamente al Señor en cada sesión.

Click here for a sample of the Leader Guide.

Acclaimed author, speaker and theologian Dr. Edward Sri leads over 25 of the nation’s top experts to clearly and comprehensively explain the Catholic Faith in a way that helps us know it, live it, and articulate it to others. Click here for a full English description.

Symbolon: The Catholic Faith Explained - Part 2 - Leader Guide (Spanish)

Esta Guía inclusiva le ayuda a cualquier católico fiel a que conduzca un estudio eficaz de la Parte II de Symbolon: La Fe Católica Explicada, ya sea en casa o en la parroquia.

Llevando paso a paso a los líderes a través de cada sesión de Symbolon, esta Guía equipa a los líderes a dar el programa con confianza y claridad. La guía proporciona las oraciones al inicio y al final, las preguntas de discusión, las reflexiones para los participantes y los antecedentes importantes para ayudar a los líderes a conducir una sesión que sea tanto atractiva como razonable teológicamente.

El bello arte sagrado y las frases de santos y de las Escrituras le ayudan a los líderes a hacer que la fe cobre vida para los participantes en su estudio.

Las parroquias e individuos están usando Symbolon de distintas maneras en: grupos para hombres y mujeres, estudios bíblicos, R.I.C.A., ministerio familiar, formación de padres durante la preparación sacramental, formación de fe de adultos y mucho más. La Guía del Líder está diseñada cuidadosamente para llegar a inspirar a los participantes a que se entreguen más concretamente al Señor en cada sesión.

Click here for a sample of the Leader Guide.

Acclaimed author, speaker and theologian Dr. Edward Sri leads over 25 of the nation’s top experts to clearly and comprehensively explain the Catholic Faith in a way that helps us know it, live it, and articulate it to others. Click here for a full English description.